Istrien · Poreč · AdriaIstria · Poreč · AdriaticIstra · Poreč · Jadran
Villa mit 2 Schlafzimmern in Poreč, Istrien.Villa with 2 bedrooms in Poreč, Istria.Vila s 2 spavaće sobe u mjestu Poreč, Istra.
Nur 2,3 km bis Laguna-Strand.Just 2.3 km to Laguna Beach.Samo 2,3 km do Laguna Beach.
Kategorisierung und Registrierungsnummer der Unterkunft nennen wir Ihnen gern auf Anfrage.We are happy to share the property’s official category and registration number on request.Kategorizaciju i broj registracije objekta rado ćemo Vam poslati na upit.
Wir zeigen Ihnen das Haus so, wie Sie es vorfinden werden.We show you the house exactly as you will find it.Kuću Vam pokazujemo onakvom kakvu ćete je i zateći.
Offen aufgelistet statt im Kleingedruckten versteckt — und was fehlt, fragen Sie uns bitte einfach.Listed openly instead of hidden in small print — and if something is missing, simply ask us.Otvoreno navedeno umjesto skriveno u sitnom tisku — a ako nešto nedostaje, slobodno pitajte.
Lindarska ulica 4b, 52440 Poreč, Croatia
Lindarska ulica 4b, 52440 Poreč, Croatia
Wir vermieten unser Haus persönlich. Bei Direktbuchung sprechen Sie ohne Umweg mit uns.We host our house personally. Booking direct means you talk to us without a middleman.Svoju kuću iznajmljujemo osobno. Kod izravne rezervacije razgovarate izravno s nama.
Übernommen aus den Objektdaten, Zeile für Zeile.Taken from the property data, line by line.Preuzeto iz podataka o objektu, redak po redak.
Nennen Sie uns Ihre Reisedaten — Sie sehen sofort Ihren Direktpreis, und auf Ihre Anfrage antworten wir persönlich, nicht mit einer automatischen Bestätigung.Tell us your travel dates — you see your direct rate right away, and we reply to your enquiry personally, not with an automated confirmation.Recite nam datume svog putovanja — odmah vidite svoju izravnu cijenu, a na Vaš upit odgovaramo osobno, a ne automatskom potvrdom.
Ihre KalkulationYour quoteVaš izračun
Ganz unkompliziert: Check-in ab 16:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr — bei der Ankunft werden Sie persönlich empfangen.Very simple: check-in from 16:00, check-out by 10:00 — you will be welcomed in person on arrival.Sasvim jednostavno: prijava od 16:00 h, odjava do 10:00 h — po dolasku Vas osobno dočekujemo.
Ja — WLAN ist in der gesamten Unterkunft inklusive.Yes — Wi-Fi is included throughout the property.Da — WiFi je uključen u cijelom objektu.
Ja — so bleibt es auch an heißen Sommertagen drinnen angenehm.Yes — so it stays comfortable indoors even on hot summer days.Da — tako i za vrućih ljetnih dana unutra ostaje ugodno.
Ja — Sie parken kostenlos auf dem Grundstück.Yes — you park free of charge on the premises.Da — parkirate besplatno na imanju.
Weil keine Portalprovision anfällt — diesen Vorteil geben wir als 10 % Direktrabatt an Sie weiter.Because there is no portal commission — we pass that advantage on to you as a 10% direct discount.Zato što nema provizije portala — tu prednost prosljeđujemo Vama kao 10 % izravnog popusta.
Nein — Sie sehen vor der Zahlung den Endpreis inkl. aller Gebühren. Keine Überraschungen.No — you see the final total including all fees before payment. No surprises.Ne — prije plaćanja vidite konačnu cijenu sa svim naknadama. Bez iznenađenja.
